docs(zarr-metadata): standalone documentation site; add package justfile#4208

d-v-b merged 8 commits into

zarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

d-v-b:claude/zarr-metadata-api-docs-93fa91d-v-b/zarr-python:claude/zarr-metadata-api-docs-93fa91Copy head branch name to clipboard