audio: mixin_mixout: check sink_get_buffer() return value#10857

kv2019i merged 2 commits into

thesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

abonislawski:fix/mixinout_get_sink_bufabonislawski/sof:fix/mixinout_get_sink_bufCopy head branch name to clipboard