fix: harden run script

[ovitrif]

Description

This PR fixes the local ./run.sh device runner after the VSS library update:

1. Builds against the connected iPhone destination instead of the generic iOS placeholder.
2. Removes copied static framework stubs whose declared executable is missing before installing the app.
3. Prints a clearer message when install succeeds but launch fails because the iPhone is locked.

This keeps the script aligned with Xcode's physical-device run path while preserving the existing build, install, and console launch flow.

Linked Issues/Tasks

N/A

Screenshot / Video

N/A

QA Notes

Manual Tests

• 1. unlocked iPhone connected → ./run.sh: app builds, installs, launches, and attaches console output.
• 2. locked iPhone connected → ./run.sh: app builds and installs, then prints the friendly locked-device message instead of only the raw CoreDevice error.

Automated Checks

• git diff --check master...HEAD
• bash -n run.sh
• Locked-device error matcher verified with a representative CoreDevice Locked line.