Добавьте в браузер TamperMonkey, создайте новый скрипт, скопируйте в него код из asanaReportComment.user.js. Теперь при активации окна комментария к задаче справа от кнопки прикрепить attachment будет кнопка Report, которая затирает неотправленный текст и вставляет шаблон отчета о выполнении таски.