[DS-2888] llo/observation: fix cache observation refresh rate

[brunotm]

Requires

Supports

[github-actions]

👋 brunotm, thanks for creating this pull request!

To help reviewers, please consider creating future PRs as drafts first. This allows you to self-review and make any final changes before notifying the team.

Once you're ready, you can mark it as "Ready for review" to request feedback. Thanks!

[github-actions]

✅ No conflicts with other open PRs targeting develop

[github-actions]

I see you updated files related to core. Please run make gocs in the root directory to add a changeset as well as in the text include at least one of the following tags:

• #added For any new functionality added.
• #breaking_change For any functionality that requires manual action for the node to boot.
• #bugfix For bug fixes.
• #changed For any change to the existing functionality.
• #db_update For any feature that introduces updates to database schema.
• #deprecation_notice For any upcoming deprecation functionality.
• #internal For changesets that need to be excluded from the final changelog.
• #nops For any feature that is NOP facing and needs to be in the official Release Notes for the release.
• #removed For any functionality/config that is removed.
• #updated For any functionality that is updated.
• #wip For any change that is not ready yet and external communication about it should be held off till it is feature complete.

[trunk-io]

   

Failed Test	Failure Summary	Logs
Test_CCIP_Messaging_Sui2EVM_Success/Message_to_EVM	The test failed because it did not find the expected commit report events on the blockchain within the timeout period.	Logs ↗︎
Test_CCIP_Messaging_Sui2EVM_Success	The test failed without a specific error message, likely due to an unspecified failure during the test execution.	Logs ↗︎
TestLogPollerFilterRegistered	The test failed due to an unexpected error: 'replacement transaction underpriced'.	Logs ↗︎

View Full Report ↗︎ ⋅ Docs

[cl-sonarqube-production]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
3 Fixed issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube