docs: fix factual errors, broken examples, and migrate to Hardhat 3#27

alexander-sei merged 3 commits into

mainsei-protocol/sei-docs:mainfrom

docs/ai-review-fixessei-protocol/sei-docs:docs/ai-review-fixesCopy head branch name to clipboard