fix(map): 体育馆游泳馆更名为健翔体育馆

[Cj-12111]

体育馆游泳馆更名为健翔体育馆

[LiGuiyu-AI]

审阅结果：✅ 通过，可直接合并

改动很小：frontend/src/data/mock-buildings.json 中 building-027 名称由「体育馆游泳馆」改为「健翔体育馆」。

影响面核对（已查证）：

• 该建筑的 description 原本就写着「健翔体育馆，含游泳馆、拳击馆、篮球馆等多功能体育场所」，本次改名是与描述对齐的纠偏，不是凭空新命名 ✅
• 地图标签、顶部搜索、建筑详情弹窗均以 mock-buildings.json 的 name 字段为准，改名即时生效 ✅
• sprite 贴图路径 sprites/体育馆游泳馆.png 未改动、不受影响（贴图按 buildingIds 关联，不按名称）✅
• 已查全库 39 栋建筑无重名冲突 ✅

建议（非阻塞，可后续跟进）：

• data/raw/building-gym.json、data/extracted-map/*.json 中仍保留旧的「体育馆游泳馆」名称，属原始/抽取数据，若后续有重新生成前端数据的流程，建议一并同步口径，避免数据源不一致。

CI 两项检查全绿（前端测试与构建 / 后端 RAG 服务测试）✅

🏆 段位评定：🥈 秩序白银

改动正确、影响面核过无风险，可直接合入；描述仅一行标题，若补一句改名原因（如「实地馆名即为健翔体育馆」）可升档。

📊 段位排名简介

段位	含义
👑 最强王者	顶级质量，完美无瑕
🌟 至尊星耀	非常出色，堪称范例
💎 永恒钻石	高质量，细节到位
🥇 荣耀黄金	描述完整，质量不错
🥈 秩序白银	基本清晰，可以正常处理
🥉 倔强青铜	初具雏形，仍需补充
❓ 未定级	信息不足，尚无法评估