既訳のインラインタグ構造の誤りを原文に合わせて修正#383
Merged
Merged
Conversation
原文 (doc-en) とインラインタグの種類・個数が食い違っていた既訳 5 ファイルを、 タグ構造が一致するよう修正します。翻訳文・EN-Revision ヘッダは変更していません （マークアップのみの修正）。 ## 欠落タグの補完（原文にあって訳文で抜けていたタグを追加） - `<filename>`: faq/build.xml (configure.in, libphp4.a, /usr/include の 3 箇所) - `<link>`: reference/zip/configure.xml (install.pecl.windows.loading へのリンク) ## 過剰タグの除去（訳文にあって原文にない余分なタグを削除） - `<link>`: reference/zip/ziparchive/getarchiveflag.xml (constants 内の余分なリンク 4 箇所) - `<parameter>`: reference/image/functions/imagecopymergegray.xml (余分な 1 箇所) ## タグ種別の修正（別タグに化けていたものを正す） - `<parameter>` → `<literal>`: reference/stream/functions/stream-socket-server.xml (target を literal に統一)
KentarouTakeda
force-pushed
the
fix-inline-tag-drift
branch
from
42de91a to
af442b0
Compare
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
原文 (doc-en) とインラインタグの種類・個数が食い違っていた既訳 5 ファイルを、
タグ構造が一致するよう修正します。翻訳文・EN-Revision ヘッダは変更していません
（マークアップのみの修正）。
欠落タグの補完（原文にあって訳文で抜けていたタグを追加）
<filename>: faq/build.xml (configure.in, libphp4.a, /usr/include の 3 箇所)<link>: reference/zip/configure.xml (install.pecl.windows.loading へのリンク)過剰タグの除去（訳文にあって原文にない余分なタグを削除）
<link>: reference/zip/ziparchive/getarchiveflag.xml (constants 内の余分なリンク 4 箇所)<parameter>: reference/image/functions/imagecopymergegray.xml (余分な 1 箇所)タグ種別の修正（別タグに化けていたものを正す）
<parameter>→<literal>: reference/stream/functions/stream-socket-server.xml (target を literal に統一)