Skip to content

[Sync EN] Pull doc-en PRs #5586 (codespell) and #5583 (broken sentences)#233

Open
lacatoire wants to merge 1 commit into
php:masterfrom
lacatoire:sync-en/5586-5583-codespell-broken-sentences
Open

[Sync EN] Pull doc-en PRs #5586 (codespell) and #5583 (broken sentences)#233
lacatoire wants to merge 1 commit into
php:masterfrom
lacatoire:sync-en/5586-5583-codespell-broken-sentences

Conversation

@lacatoire
Copy link
Copy Markdown
Member

Bringt 31 doc-de Dateien auf den Stand zweier reiner Nit-PRs aus upstream:

  • php/doc-en#5586 (codespell typos in bundled extensions): 23 Dateien
  • php/doc-en#5583 (incomplete/broken sentences + para→simpara): 8 Dateien

In beiden Fällen vermittelten die deutschen Übersetzungen die korrigierte Bedeutung bereits, da die englischen Typos und holprigen Formulierungen sprachspezifisch waren. Die Änderungen bestehen daher überwiegend aus EN-Revision-Bumps und den entsprechenden <para><simpara>-Tag-Spiegelungen. Die bestehenden Maintainer:-Einträge wurden beibehalten.

Comment thread reference/curl/constants_curl_setopt.xml Outdated
@lacatoire lacatoire force-pushed the sync-en/5586-5583-codespell-broken-sentences branch from c36a22d to f8472bb Compare May 29, 2026 20:14
Comment thread language-snippets.ent Outdated
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@msamesch msamesch left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks a lot, looks good!

Brings 31 doc-de files up to date with two upstream nit-only PRs:

- doc-en#5586 (525aa5f198, codespell typos in bundled extensions): 23 files
- doc-en#5583 (dfd68fd22a, incomplete/broken sentences + para→simpara): 8 files

For both PRs, the German translations almost always conveyed the
corrected meaning already (the EN typos and broken phrases were
English-specific), so the changes are dominated by hash bumps and
mirrored para→simpara tag swaps. Existing Maintainer values are kept.
@lacatoire lacatoire force-pushed the sync-en/5586-5583-codespell-broken-sentences branch from f8472bb to addc588 Compare May 29, 2026 20:24
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants