chore: Upgrade Python requirements

requirements/base.txt

@@ -30,7 +30,7 @@ pymongo==4.17.0
     # via edx-opaque-keys
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via xblock
-pytz==2026.2
+pytz==2026.3.post1
     # via xblock
 pyyaml==6.0.3
     # via xblock

requirements/ci.txt

@@ -29,20 +29,20 @@ binaryornot==0.6.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.43.51
+boto3==1.43.56
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.43.51
+botocore==1.43.56
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
     #   s3transfer
-cachetools==7.1.4
+cachetools==7.1.6
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
-certifi==2026.6.17
+certifi==2026.7.22
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   requests
@@ -116,7 +116,7 @@ edx-opaque-keys==4.0.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   xblock
-filelock==3.31.0
+filelock==3.32.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   python-discovery
@@ -222,7 +222,7 @@ packaging==26.2
     #   pytest
     #   tox
     #   twine
-platformdirs==4.10.1
+platformdirs==4.11.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   -r requirements/tox.txt
@@ -274,7 +274,7 @@ pypng==0.20220715.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   xblock-sdk
-pyproject-api==1.10.1
+pyproject-api==1.11.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
@@ -286,7 +286,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     #   arrow
     #   botocore
     #   xblock
-python-discovery==1.4.4
+python-discovery==1.5.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
@@ -296,7 +296,7 @@ python-slugify==8.0.4
     #   -r requirements/test.txt
     #   code-annotations
     #   cookiecutter
-pytz==2026.2
+pytz==2026.3.post1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   xblock
@@ -332,7 +332,7 @@ rich==15.0.0
     #   cookiecutter
     #   twine
     #   typer
-s3transfer==0.19.1
+s3transfer==0.19.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -378,7 +378,7 @@ tomlkit==0.15.1
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
     #   pylint
-tox==4.57.0
+tox==4.58.0
     # via -r requirements/tox.txt
 twine==6.2.0
     # via -r requirements/test.txt
@@ -401,7 +401,7 @@ urllib3==2.7.0
     #   id
     #   requests
     #   twine
-virtualenv==21.6.1
+virtualenv==21.7.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox

requirements/dev.txt

@@ -59,7 +59,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   xblock
-pytz==2026.2
+pytz==2026.3.post1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   xblock

requirements/docs.txt

@@ -22,7 +22,7 @@ babel==2.18.0
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.15.0
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2026.6.17
+certifi==2026.7.22
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.9
     # via requests
@@ -83,7 +83,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   xblock
-pytz==2026.2
+pytz==2026.3.post1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   xblock
@@ -108,7 +108,7 @@ six==1.17.0
     #   python-dateutil
 snowballstemmer==3.1.1
     # via sphinx
-soupsieve==2.9
+soupsieve==2.9.1
     # via beautifulsoup4
 sphinx==9.1.0
     # via

requirements/quality.txt

@@ -20,13 +20,13 @@ astroid==4.0.4
     #   pylint-celery
 binaryornot==0.6.0
     # via cookiecutter
-boto3==1.43.51
+boto3==1.43.56
     # via fs-s3fs
-botocore==1.43.51
+botocore==1.43.56
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-certifi==2026.6.17
+certifi==2026.7.22
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.9
     # via requests
@@ -101,7 +101,7 @@ mccabe==0.7.0
     # via pylint
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
-platformdirs==4.10.1
+platformdirs==4.11.0
     # via pylint
 pycodestyle==2.14.0
     # via -r requirements/quality.in
@@ -138,7 +138,7 @@ python-slugify==8.0.4
     # via
     #   code-annotations
     #   cookiecutter
-pytz==2026.2
+pytz==2026.3.post1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   xblock
@@ -154,7 +154,7 @@ requests==2.34.2
     #   xblock-sdk
 rich==15.0.0
     # via cookiecutter
-s3transfer==0.19.1
+s3transfer==0.19.2
     # via boto3
 simplejson==4.1.1
     # via

requirements/test.txt

@@ -22,13 +22,13 @@ astroid==4.0.4
     #   pylint-celery
 binaryornot==0.6.0
     # via cookiecutter
-boto3==1.43.51
+boto3==1.43.56
     # via fs-s3fs
-botocore==1.43.51
+botocore==1.43.56
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-certifi==2026.6.17
+certifi==2026.7.22
     # via requests
 cffi==2.1.0
     # via cryptography
@@ -138,7 +138,7 @@ packaging==26.2
     # via
     #   pytest
     #   twine
-platformdirs==4.10.1
+platformdirs==4.11.0
     # via pylint
 pluggy==1.6.0
     # via pytest
@@ -181,7 +181,7 @@ python-slugify==8.0.4
     # via
     #   code-annotations
     #   cookiecutter
-pytz==2026.2
+pytz==2026.3.post1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   xblock
@@ -209,7 +209,7 @@ rich==15.0.0
     #   cookiecutter
     #   twine
     #   typer
-s3transfer==0.19.1
+s3transfer==0.19.2
     # via boto3
 secretstorage==3.5.0
     # via keyring

requirements/tox.txt

@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==7.1.4
+cachetools==7.1.6
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
 distlib==0.4.3
     # via virtualenv
-filelock==3.31.0
+filelock==3.32.0
     # via
     #   python-discovery
     #   tox
@@ -19,22 +19,22 @@ packaging==26.2
     # via
     #   pyproject-api
     #   tox
-platformdirs==4.10.1
+platformdirs==4.11.0
     # via
     #   python-discovery
     #   tox
     #   virtualenv
 pluggy==1.6.0
     # via tox
-pyproject-api==1.10.1
+pyproject-api==1.11.0
     # via tox
-python-discovery==1.4.4
+python-discovery==1.5.0
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
 tomli-w==1.2.0
     # via tox
-tox==4.57.0
+tox==4.58.0
     # via -r requirements/tox.in
-virtualenv==21.6.1
+virtualenv==21.7.0
     # via tox