Add CrewAI instrumentation boilerplate

[venkata-pavani]

Description

This PR only adds the boilerplate. The actual CrewAI operation instrumentation and SDK patching will come in follow-up PRs.

How has this been tested?

CrewAI lifecycle tests: 3 passed
Ruff lint and formatting: passed
README validation: passed
License-header validation: passed
Generated-file check: passed
uv lock --check: passed
CrewAI source type checking: passed

Checklist

See CONTRIBUTING.md
for the style guide, changelog guidance, and more.

• Followed the style guidelines of this project
• Changelog updated if the change requires an entry
• Unit tests added
• Documentation updated

Note : Added a temporary typecheck-specific dependency override for CrewAI’s OpenTelemetry <1.43 constraint; it can be removed once CrewAI supports the repository’s ~=1.43 line.

Because the typecheck environment installs crewai[instruments], but CrewAI restricts OpenTelemetry below 1.43 while this repository requires ~=1.43; without the override, dependency installation fails before Pyright can run.

[opentelemetry-pr-dashboard]

Pull request dashboard status

Status last refreshed: 2026-07-25 12:52:24 UTC.

• Waiting on: Reviewers
• Next step: Review the latest changes.

This automated status or its linked feedback items may be incorrect. If something looks wrong, please report it with the result you expected.

[venkata-pavani]

Hi All, I added a temporary typecheck-specific dependency override for CrewAI’s OpenTelemetry <1.43 constraint; it can be removed once CrewAI supports the repository’s ~=1.43 line.

Because the typecheck environment installs crewai[instruments], but CrewAI restricts OpenTelemetry below 1.43 while this repository requires ~=1.43; without the override, dependency installation fails before Pyright can run.

All checks gone through successfully now. Please let me know if you have any issues or feedback on this