Harden perf-comment workflow inputs#16174

vineethkuttan wants to merge 2 commits into

mainmicrosoft/react-native-windows:mainfrom

perfcommmicrosoft/react-native-windows:perfcommCopy head branch name to clipboard