Fix formatting in dashboard stats test so it passes

[SeradedStripes]

Summary of the problem

The test in dashboard_stats_test.rb was failing
this pr fixes it

Describe your changes

Moves the DashboardRollupRefreshService call and assertions inside the travel_to block of the test.
This makes week_ranges compute relative to 2026-04-14 (where 2026-04-13 is within range) instead of the real current date where 2026-04-13 is now more than 12 weeks in the past.

Screenshots / Media

[Copilot]

Pull request overview

Fixes a time-dependent failure in DashboardStats service tests by ensuring rollup refresh and assertions run under the intended frozen time, so week-based ranges are computed relative to the test’s travel_to date.

Changes:

• Move DashboardRollupRefreshService invocation and filterable_dashboard_data assertions inside the travel_to block for the affected test.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR makes the dashboard stats test use a consistent fixed time. The main changes are:

• Moves the rollup refresh into the existing travel_to block.
• Calculates dashboard stats and checks weekly results before restoring real time.

Confidence Score: 5/5

This looks safe to merge.

No blocking issues were found in the changed code. The fixed clock now covers the time-dependent weekly range calculation. The service and stats operations are synchronous, and block-scoped time travel is restored automatically.

T-Rex Logs

What T-Rex did

• A narrow test exited with status 1 before Rails loaded due to Bundler 2.3.15 being unable to parse the Gemfile's windows platform declaration.
• I reviewed the travel-to-02-after failure log to confirm the exact target command and the complete failure output.
• I reviewed the prerequisites log to confirm the runtime mismatch and the unavailable PostgreSQL prerequisites.

_{Ran code and verified through T-Rex}

Important Files Changed

Filename	Overview
test/services/dashboard_stats_test.rb	Keeps the time-dependent rollup refresh, stats calculation, and assertions within the fixed-time scope.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "Fix formatting in dashboard stats test s..." | Re-trigger Greptile}