docs: update llms.txt with documentation index and add Playwright test#46287

pelikhan with Copilot wants to merge 3 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/geo-optimizer-add-robots-llmsgithub/gh-aw:copilot/geo-optimizer-add-robots-llmsCopy head branch name to clipboard