Parse extension headers with HTTP whitespace and full boundaries

[OskarEichler]

Summary

Accept space/tab HTTP whitespace around delimiters and require complete header/value matches. Avoid returning a partial parse from a matching line within a larger string.

Reproduction and verification

p = WebSocket::Extensions::Parser
p p.parse_header(" \text \t; mode \t= compress \t, other \t").to_a
# two offers, ext with mode=compress and other without parameters

261 focused whitespace/boundary cases pass. RFC 6455 section 9.1 uses the implied HTTP whitespace rule: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6455.html#section-9.1 . Transport-level folded header lines must be unfolded before parsing. Existing broader quoted-string acceptance is deliberately unchanged. Paired small-header measurements show about 0.12 microseconds additional parsing cost (1.804 to 1.926 microseconds); this is handshake parsing, not a message-throughput speedup claim.

• Ruby 4.0.6 through rbenv; existing current-upstream suite: 64 examples, zero failures on this isolated change.
• The cumulative release-based candidate passes 283 focused checks (272 baseline failures → zero), 2,784 model checks, the current upstream's 64-example suite, and gem build/extraction.
• The historical 0.1.5 suite has three Ruby keyword-versus-options-hash mock failures on both baseline and candidate. Current upstream already corrected those expectations; they were run against the candidate through an external preload without changing repository tests.
• No new or modified tests/specs, following the consumer repository's explicit policy. Reproductions/models were run from external scratch scripts.

Breaking changes and limitations

Intentional correction: invalid unquoted newline suffixes/prefixes now raise ParseError instead of producing partial/empty results; supported space/tab formatting is accepted. Numeric coercion checks the entire decoded value.

Only local Ruby 4.0.6/macOS execution is claimed; the repository's older Ruby/JRuby matrix needs upstream CI. No production access or unrelated release upgrades.