Add info about data privacy in cloud connected AutoOps

[wajihaparvez]

Summary

This PR adds info about who can access data gathered from connected clusters. In draft while I evaluate where else this info can be surfaced.

Closes: #7209

Generative AI disclosure

1. Did you use a generative AI (GenAI) tool to assist in creating this contribution?

• Yes, Cursor auto
• No

[github-actions]

Elastic Docs AI PR menu

Check the box to run an AI review for this pull request.

• Review docs changes (docs-review). Status: not started.

Powered by GitHub Agentic Workflows and docs-actions. For more information, reach out to the docs team.

[github-actions]

🔍 Preview links for changed docs

• deploy-manage/monitor/autoops/ec-autoops-faq.md

[github-actions]

Elastic Docs Style Checker (Vale)

Summary: 2 suggestions found

💡 Suggestions (2): Optional style improvements. Apply when helpful.

File	Line	Rule	Message
deploy-manage/monitor/autoops/ec-autoops-faq.md	51	Elastic.FirstPerson	Use caution when using first-person pronouns such as 'my.'
deploy-manage/monitor/autoops/ec-autoops-faq.md	185	Elastic.FirstPerson	Use caution when using first-person pronouns such as 'my.'

---

The Vale linter checks documentation changes against the Elastic Docs style guide. To use Vale locally or report issues, refer to Elastic style guide for Vale.