deps(rust): bump thiserror from 1.0.69 to 2.0.17 in /api

[dependabot]

Bumps thiserror from 1.0.69 to 2.0.17.

Release notes

Sourced from thiserror's releases.

2.0.17

• Use differently named __private module per patch release (#434)

2.0.16

• Add to "no-std" crates.io category (#429)

2.0.15

• Prevent Error::provide API becoming unavailable from a future new compiler lint (#427)

2.0.14

• Allow build-script cleanup failure with NFSv3 output directory to be non-fatal (#426)

2.0.13

• Documentation improvements

2.0.12

• Prevent elidable_lifetime_names pedantic clippy lint in generated impl (#413)

2.0.11

• Add feature gate to tests that use std (#409, #410, thanks @​Maytha8)

2.0.10

• Support errors containing a generic type parameter's associated type in a field (#408)

2.0.9

• Work around missing_inline_in_public_items clippy restriction being triggered in macro-generated code (#404)

2.0.8

• Improve support for macro-generated derive(Error) call sites (#399)

2.0.7

• Work around conflict with #[deny(clippy::allow_attributes)] (#397, thanks @​zertosh)

2.0.6

• Suppress deprecation warning on generated From impls (#396)

2.0.5

• Prevent deprecation warning on generated impl for deprecated type (#394)

2.0.4

• Eliminate needless_lifetimes clippy lint in generated From impls (#391, thanks @​matt-phylum)

2.0.3

• Support the same Path field being repeated in both Debug and Display representation in error message (#383)
• Improve error message when a format trait used in error message is not implemented by some field (#384)

2.0.2

• Fix hang on invalid input inside #[error(...)] attribute (#382)

2.0.1

... (truncated)

Commits

• 72ae716 Release 2.0.17
• 599fdce Merge pull request #434 from dtolnay/private
• 9ec05f6 Use differently named __private module per patch release
• d2c492b Raise minimum tested compiler to rust 1.76
• fc3ab95 Opt in to generate-macro-expansion when building on docs.rs
• 819fe29 Update ui test suite to nightly-2025-09-12
• 259f48c Enforce trybuild >= 1.0.108
• 470e6a6 Update ui test suite to nightly-2025-08-24
• 544e191 Update actions/checkout@v4 -> v5
• cbc1eba Delete duplicate cap-lints flag from build script
• Additional commits viewable in compare view