fix: support Playwright 1.58+ output format in codeceptjs info (4.x)

[mirao]

Summary

• Cherry-pick of fix: support Playwright 1.58+ output format in codeceptjs info #5423 to the 4.x branch (as requested in fix: support Playwright 1.58+ output format in codeceptjs info #5423 (comment))
• Adapted module.exports to ESM export syntax to match the 4.x codebase
• Updated test imports from CommonJS require to ESM import

Test plan

• All 14 unit tests for parsePlaywrightBrowsers pass (npx mocha test/unit/command/info_test.js)

[mirao]

@DavertMik Could you merge the PR?

The fix is already in 3.x, but still missing in 4.x

mirao@rog:/tmp/runmultiple401$ codeceptjs info

 Environment information: 

[TESTOMATIO] Testomatio Reporter v2.8.2
codeceptVersion:  "4.0.2"
nodeInfo:  20.19.5
osInfo:  Linux 6.17 Ubuntu 24.04.4 LTS 24.04.4 LTS (Noble Numbat)
cpuInfo:  (16) x64 AMD Ryzen 7 9700X 8-Core Processor
osBrowsers:  "chrome: 148.0.7778.178, edge: /, firefox: 151.0.1, safari: N/A"
playwrightBrowsers:  ""
helpers:  {
 "Playwright": {
  "browser": "chromium",
  "url": "https://example.com/",
  "show": true
 }
}