fix(platform): harden win32 atomic replaces and path segments#98

pbean merged 2 commits into

bmad-code-org:mainbmad-code-org/bmad-loop:mainfrom

dracic:fix/win32-atomic-replace-hardeningdracic/bmad-auto:fix/win32-atomic-replace-hardeningCopy head branch name to clipboard