Once you downloaded the master branch, there is only one thing you need to do: open the terminal at the plugin's location and type
master
composer install