docs: refresh all CLAUDE.md guides — correct, de-duplicate, trim (~68% smaller)#702

ari-nz wants to merge 6 commits into

mainaignostics/python-sdk:mainfrom

docs/claude-md-refreshaignostics/python-sdk:docs/claude-md-refreshCopy head branch name to clipboard