Kein Pausemenü — man kommt aus dem laufenden Spiel nicht heraus

[cubetribe]

Aus der Spielabnahme vom 2026-08-18 (T-02, Arbeitsstand e650864).

Befund

Es gibt keine Möglichkeit, ein laufendes Match zu unterbrechen oder zu verlassen. Wer spielt, sitzt fest — der einzige Weg hinaus ist, die Anwendung zu beenden.

Das ist ein Beta-Blocker. Ein Tester, der eine Runde nicht sauber beenden kann, meldet auch keine zweite.

Was gebraucht wird

Ein Pausemenü auf ESC, mit vier Einträgen:

• Fortsetzen
• Einstellungen — dieselben, die das Hauptmenü schon hat (GameSettingsStore existiert)
• Zum Hauptmenü — geht über MainMenuController.ReturnToMenu, das es bereits gibt
• Spiel beenden

Solange das Menü offen ist, steht das Match. MatchRunner.PauseMatch() existiert und wird von ReturnToMenu bereits benutzt — der Zustand ist also da, ihm fehlt nur die Oberfläche.

Warum das mit #102 zusammen gebaut wird

Beide brauchen dieselbe Antwort: welche HUD- und Eingabekomponente muss aufhören zu arbeiten, wenn das Match nicht die aktive Oberfläche ist? Bei #102 ist es das Hauptmenü, hier das Pausemenü. Wer beides einzeln baut, baut den Riegel zweimal und übersieht beim zweiten Mal etwas.

Konkret gilt für das Pausemenü zusätzlich: die Kamera darf nicht mehr am Bildschirmrand scrollen, ein Klick darf keine Einheit auswählen und kein Baubefehl darf durchgehen, während das Menü offen ist.

Abgrenzung: drei Zustände, nicht zwei

• kein Match (Hauptmenü beim Start)
• Match pausiert, Menü offen (dieses Issue)
• Match gelaufen, zurück im Hauptmenü (Spiel-Overlay bleibt nach Rückkehr ins Hauptmenü stehen — ReturnToMenu blendet nur Kamera und DebugHud aus #102)

Der dritte ist der, der heute falsch läuft, weil er wie der erste behandelt wird.

Schreibhoheit

Scripts/Presentation/UI/ — Maintainer-Strang.

[cubetribe]

Erledigt mit PR #113 (Paket 21.8), gemergt als 31fdeba.

ESC oder P öffnet das Pausemenü: Fortsetzen, Zum Hauptmenü, Spiel beenden. Solange es offen ist, steht das Match, und keine Weltgeste geht mehr durch — keine Auswahl, keine Hotkeys, kein Kamera-Randscroll, und die Harvester-Eskorte feuert nicht mehr in den gestoppten Kernel.

ESC ist geschichtet: erst bricht es eine armierte Geste ab, beim nächsten Druck öffnet es das Menü. Resultat- und Netzwerkpanel schlagen das Pausemenü; es stapelt sich nicht darauf.

Einstellungen ist bewusst nur ein Hinweis auf das Hauptmenü statt eines zweiten Dialogs — die Bestandsmaske hängt fest im Menü-Screen samt Vollbild-Key-Art. Lieber ein Eintrag weniger als eine zweite Maske, die auseinanderdriftet.

Nebenbefund für die Zukunft: die P-Taste pausierte schon vorher, nur wusste es niemand, weil es keine Oberfläche dazu gab.