refactor(memory_collection): update VPC endpoint conversion logic to …

[penghuima]

…consider runtime environment

Change-Id: I157965b83443ab0f2bf127c96914ce9f8114820c

Thank you for creating a pull request to contribute to Serverless Devs agentrun-sdk-python code! Before you open the request please answer the following questions to help it be more easily integrated. Please check the boxes "[ ]" with "[x]" when done too.
Please select one of the PR types below to complete

---

Fix bugs

Bug detail

The specific manifestation of the bug or the associated issue.

Pull request tasks

• Add test cases for the changes
• Passed the CI test

---

Update docs

Reason for update

Why do you need to update your documentation?

Pull request tasks

• Update Chinese documentation
• Update English documentation

---

Add contributor

Contributed content

• Code
• Document

Content detail

if content_type == 'code' || content_type == 'document':
    please tell us `PR url`，like: https://github.com/Serverless-Devs/agentrun-sdk-python/pull/1
else:
    please describe your contribution in detail

---

Others

Reason for update

Why do you need to update your documentation?