ci(gendoc): regenerate the catalog on PRs, gate breaking changes at release#166

Reefact merged 3 commits into

mainReefact/first-class-errors:mainfrom

claude/publish-gendoc-catalogReefact/first-class-errors:claude/publish-gendoc-catalogCopy head branch name to clipboard