fix(ci): re-run test workflows after bot Cargo.lock updates

[cursor]

Summary

Release 0.1.2 bumped librtmp2 to 0.2.1 on crates.io before that version was published, causing Tests, E2E Tests, and Update Cargo.lock to fail on push. The lockfile bot later committed a fixed Cargo.lock, but pushes from github-actions[bot] do not trigger other workflows, so main stayed red.

This change dispatches Tests, E2E Tests, and Benchmarks via workflow_dispatch after the bot successfully updates and pushes Cargo.lock.

Test plan

• Merge and verify push-triggered CI runs green on main
• Confirm downstream workflows are dispatched when the lockfile bot pushes an update

  

---

^{Need help on this PR? Tag /codesmith with what you need. Autofix is disabled.}

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: b819ef6d-12dd-4087-a724-9af66e062d27

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch cursor/ci-autofix-automation-cc3e

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}