[codex] add macOS controller support

[a16797]

Summary

• add ProjectInterface and runtime config support for the MacOS controller type
• wire macOS native window discovery/selection through the existing desktop-window flow
• create MaaFramework macOS controllers with Controller::new_macos
• filter the controller to macOS hosts and add localized controller labels

Closes #242

Adversarial review notes

• verified the pinned maa-framework 1.16.0 docs expose Controller::new_macos(window_id, screencap_method, input_method)
• kept Win32-only process-path probing out of the macOS window path
• rechecked window-controller conditionals so macOS is treated as a selectable window controller, not as PlayCover/address input

Validation

• npm run build (tsc && vite build) passed
• git diff --check passed

Not verified

• Tauri/Rust compilation was not run locally because this Windows environment does not have cargo/rustc
• native macOS controller runtime behavior still needs validation on macOS with MaaFramework dylibs and permissions

Summary by Sourcery

为现有桌面控制器新增一流的 macOS 原生窗口控制器支持，并通过共享的连接/选择流程进行路由。

New Features:

• 在前端和 Tauri 命令类型中引入 macOS 控制器类型和配置，通过 Controller::new_macos 连接 MaaFramework 的 macOS 控制器。
• 使用现有桌面窗口（Win32/Gamepad）连接工作流，实现 macOS 原生窗口的发现和选择功能，包括工具栏、连接面板和设备选择器等用户体验。
• 为 macOS 窗口控制器在所有受支持的界面语言中添加本地化标签和图标。

Enhancements:

• 通过抽象 Win32、Gamepad 和 macOS 控制器的共享逻辑（包括正则解析和控制器配置构建），统一桌面窗口控制器处理方式。
• 在界面加载器中将 macOS 原生控制器和 PlayCover 限制为仅在 macOS 主机上可用，并优化回调日志记录，将 macOS 控制器视为基于窗口的控制器。

Original summary in English

Summary by Sourcery

Add first-class macOS native window controller support alongside existing desktop controllers and route it through the shared connection/selection flows.

New Features:

• Introduce a macOS controller type and config in both frontend and Tauri command types to connect MaaFramework macOS controllers via Controller::new_macos.
• Enable macOS native window discovery and selection using the existing desktop window (Win32/Gamepad) connection workflows, including toolbar, connection panel, and device selector UX.
• Add localized labels and icons for macOS window controllers across supported interface languages.

Enhancements:

• Unify desktop window controller handling by abstracting shared logic for Win32, Gamepad, and macOS controllers, including regex resolution and controller config construction.
• Restrict macOS-native controllers and PlayCover to macOS hosts in the interface loader and refine callback logging to treat macOS controllers as window-based.