docs: add real product visuals to README#6

JNHFlow21 merged 1 commit into

mainJNHFlow21/agent-switch:mainfrom

codex/readme-product-visualsJNHFlow21/agent-switch:codex/readme-product-visualsCopy head branch name to clipboard