diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 8372808..5d22103 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -29,6 +29,9 @@ jobs:
       CI_TEST_TYPE: ${{matrix.test-type}}
     runs-on: ${{matrix.os}}
     steps:
+    - name: Disable apparmor, which breaks chromium headless
+      run: sudo sysctl -w kernel.apparmor_restrict_unprivileged_userns=0
+
     - name: checkout code
       uses: actions/checkout@v3
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 16788cc..edc972d 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1165,12 +1165,9 @@
       }
     },
     "@babel/runtime": {
-      "version": "7.14.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.14.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-/PCB2uJ7oM44tz8YhC4Z/6PeOKXp4K588f+5M3clr1M4zbqztlo0XEfJ2LEzj/FgwfgGcIdl8n7YYjTCI0BYwg==",
-      "requires": {
-        "regenerator-runtime": "^0.13.4"
-      }
+      "version": "7.29.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.29.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JiDShH45zKHWyGe4ZNVRrCjBz8Nh9TMmZG1kh4QTK8hCBTWBi8Da+i7s1fJw7/lYpM4ccepSNfqzZ/QvABBi5g=="
     },
     "@babel/template": {
       "version": "7.18.10",
@@ -1682,9 +1679,9 @@
       }
     },
     "@xmldom/xmldom": {
-      "version": "0.8.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.8.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-Lv2vySXypg4nfa51LY1nU8yDAGo/5YwF+EY/rUZgIbfvwVARcd67ttCM8SMsTeJy51YhHYavEq+FS6R0hW9PFQ=="
+      "version": "0.9.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.9.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-A9gOqLdi6cV4ibazAjcQufGj0B1y/vDqYrcuP6d/6x8P27gRS8643Dj9o1dEKtB6O7fwxb2FgBmJS2mX7gpvdw=="
     },
     "JSONStream": {
       "version": "1.3.5",
@@ -7601,11 +7598,6 @@
         "regenerate": "^1.4.2"
       }
     },
-    "regenerator-runtime": {
-      "version": "0.13.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.13.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-a54FxoJDIr27pgf7IgeQGxmqUNYrcV338lf/6gH456HZ/PhX+5BcwHXG9ajESmwe6WRO0tAzRUrRmNONWgkrew=="
-    },
     "regenerator-transform": {
       "version": "0.15.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/regenerator-transform/-/regenerator-transform-0.15.0.tgz",
@@ -7784,9 +7776,9 @@
       }
     },
     "rollup": {
-      "version": "2.52.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup/-/rollup-2.52.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-/SPqz8UGnp4P1hq6wc9gdTqA2bXQXGx13TtoL03GBm6qGRI6Hm3p4Io7GeiHNLl0BsQAne1JNYY+q/apcY933w==",
+      "version": "2.80.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup/-/rollup-2.80.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-cIFJOD1DESzpjOBl763Kp1AH7UE/0fcdHe6rZXUdQ9c50uvgigvW97u3IcSeBwOkgqL/PXPBktBCh0KEu5L8XQ==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "fsevents": "~2.3.2"
diff --git a/package.json b/package.json
index d06a972..39fd05a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -57,7 +57,7 @@
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "^7.12.5",
     "@videojs/vhs-utils": "^4.1.2",
-    "@xmldom/xmldom": "^0.8.3",
+    "@xmldom/xmldom": "^0.9.0",
     "global": "^4.4.0"
   },
   "devDependencies": {
@@ -65,7 +65,7 @@
     "@videojs/generator-helpers": "~2.0.1",
     "jsdom": "^16.4.0",
     "karma": "^5.2.3",
-    "rollup": "^2.38.0",
+    "rollup": "^2.80.0",
     "rollup-plugin-string": "^3.0.0",
     "sinon": "^11.1.1",
     "videojs-generate-karma-config": "^8.0.1",