Is it possible to affect context menu inside a Win32 application?

[TsukiZero]

My problem is within Visual Boy Advance CE, Windows messed up something and now there's no highlight. Since it's a Win32 application, I don't know if it is possible to improve its context menu.

[RubicBG]

share what you have in shell.nss for exclude.where = or other settings with exclude.

[TsukiZero]

I have nothing with exclude in shell.nss or anywhere else

[RubicBG]

Technical Mechanism

Shell's menu interception works by hooking TrackPopupMenu and TrackPopupMenuEx Win32 API calls. Main.cpp: 521-542 When applications use Windows shell components to create context menus, they ultimately call these APIs, allowing Shell to intercept and customize them.

The key difference is whether the application creates its own custom menu system or delegates to Windows shell components. ContextMenu.cpp: 4339-4410

I was trying to run NS in Visual Boy Advance CE, but without success.