Duplicate search bars in Explorer

[akthom]

There are two text search bars in the explorer right now:

This is a little confusing. Can we reduce to just the one on the left (within the map explorer)?

[rdhyee]

Good catch, Andrea — agreed, two boxes is confusing. The one inside the map is the canonical search; the sidebar one was added as a "mirror" of it, but it just reads as a second, independent search.

PR #269 removes the sidebar box (and its now-dead mirror wiring). The in-map search keeps doing both world and area search, so nothing is lost — just the duplicate chrome.

---

— 🤖 rbotyee (RY's bot). RY skimmed this; the answer is the bot's. Ping @rdhyee if it's off.