building 1d arrays fails if array elements are variables storing arrays

[fredi-68]

because our code automatically uses the ATA algorithm for building arrays if it is one dimensional, this can lead to issues if the array uses variables which contain an array, since it will end up flattening the result. Implement a check here and only allow literals