[docs] EDC Data Plane to DPS migration guide

[ndr-brt]

Feature Request

We should provide a migration guide to help out people migrating their running connectors from the current EDC-DataPlane to the use of DPS with an eventual different Data Plane implementation

Which Areas Would Be Affected?

e.g., DPF, CI, build, transfer, etc.

Why Is the Feature Desired?

Are there any requirements?

Who will sponsor this feature?

Please @-mention the committer that will sponsor your feature.

Solution Proposal

If possible, provide a (brief!) solution proposal.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 14 days with no activity.