[SPARQL] Validate operand types in expressions

[remiceres]

Some built-in functions are parsed, but argument types and argument count are not checked.

Examples:

• ABS("abc")
• MD5(12)
• SHA1()
• RAND(?x)

Goal:

• validate argument count
• validate argument types
• add tests for valid and invalid cases
• follow real SPARQL behavior