fix: disable ngtcp2/nghttp3 in curl build to fix amazonlinux2023 CI

Amazon Linux 2023's libcurl-devel now pulls in ngtcp2 1.21.0 as a
dependency, which is API-incompatible with the bundled curl 7.83.1.
Explicitly disable HTTP/3 support since RIC only needs basic HTTP.

Author: maxday

scripts/preinstall.sh

@@ -37,7 +37,9 @@ else
                 --disable-shared \
                 --without-ssl \
                 --with-pic \
-                --without-zlib && \
+                --without-zlib \
+                --without-ngtcp2 \
+                --without-nghttp3 && \
             make && \
             make install
     )