fix(asap-planner) : emit MinMax with GROUP BY grouping for spatial SQL MIN/MAX

[akanksha-akkihal]

Problem

For 1-second spatial ClickHouse queries using MIN / MAX with GROUP BY
(e.g., MAX(pkt_len) GROUP BY dstip), the asap-planner was generating the wrong configuration.

It was using MultipleMinMax, with:

• grouping: empty
• aggregated: GROUP BY columns (like dstip)
• rollup: all other columns (srcip, proto, etc.)

This setup treats all data as one big group with sub-groups inside it.

However, the query engine expects a simpler setup using MinMax:

• grouping: GROUP BY columns (dstip)
• aggregated: empty
• rollup: empty

This means: compute one min/max per dstip every second.

Because of this mismatch:

• Queries failed or returned empty results (e.g., “no precomputed outputs”)
• Even when data ingestion was working correctly
• Since the planner config didn’t match what the engine expects

Note:
This issue only affected 1-second spatial queries.
Other queries (like multi-second or temporal queries) were already correct.