fix(precompute_engine): Use value_column from labels at ingest

fix(precompute_engine): Use value_column from labels at ingest #234