Final infrastructure checks (PyPI, docs, playground)

[simontaurus]

Final infrastructure checks. Ensure PyPI release, docs site, and playground are all stable.

Acceptance Criteria

• PyPI release verified
• Docs site stable and up to date
• Playground functional