From 9046908f30a10b3ce58727618ecdafeef6bf6b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 31 May 2026 20:14:51 +0100
Subject: [PATCH 1/7] New translations messages.properties (Spanish)

[ci skip]
---
 Essentials/src/main/resources/messages_es.properties | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_es.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_es.properties
index be14818ed4e..8e0cad172fa 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_es.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_es.properties
@@ -625,6 +625,8 @@ itemdbCommandUsage=/<command> <item>
 itemdbCommandUsage1=/<command> <item>
 itemdbCommandUsage1Description=Busca el item dado en la base de datos de items
 jailAlreadyIncarcerated=<dark_red>Ese jugador ya está en la cárcel\:<secondary> {0}
+jailedPlayersList=<primary>Jugadores encarcelados\:<reset> {0}
+jailedPlayersEmpty=<primary>No hay jugadores encarcelados.
 jailList=<primary>Prisiones\:<reset> {0}
 jailMessage=<secondary>¡Por el crimen hacer, a la cárcel irás\!
 jailNotExist=<dark_red>Esa cárcel no existe.
@@ -638,6 +640,8 @@ jailSet=<primary>La cárcel {0} ha sido creada.
 jailWorldNotExist=<dark_red>Ese mundo de la cárcel no existe.
 jumpEasterDisable=<primary>Modo asistente de vuelo desactivado.
 jumpEasterEnable=<primary>Modo asistente de vuelo activado.
+jailedplayersCommandDescription=Lista de jugadores encarcelados.
+jailedplayersCommandUsage=/<command>
 jailsCommandDescription=Lista todas las cárceles.
 jailsCommandUsage=/<command>
 jumpCommandDescription=Salta al bloque más cercano en la línea de visión.
@@ -662,16 +666,20 @@ killCommandUsage1Description=Mata al jugador especificado
 killExempt=<dark_red>No puedes matar a <secondary>{0}<dark_red>.
 kitCommandDescription=Obtiene el kit especificado o ve todos los kits disponibles.
 kitCommandUsage=/<command> [kit] [jugador]
+kitCommandUsage1=/<command>
 kitCommandUsage1Description=Lista de todos los kits disponibles
 kitCommandUsage2=/<command> <kit> [jugador]
 kitCommandUsage2Description=Entrega el kit especificado a ti o a otro jugador si se especifica
 kitContains=<primary>El kit <secondary>{0} <primary>contiene\:
+kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
+kitDelay=<st>{0}<reset>
 kitError=<secondary>No hay ningún kit válido.
 kitError2=<dark_red>Este kit está mal creado. Por favor, contacta con un administrador.
 kitError3=No se pudo dar el objeto en el kit del kit "{0}" al usuario {1} ya que ese objeto requiere Paper 1\n15.2+ para deserializar.
 kitGiveTo=<primary>Dando kit<secondary> {0}<primary> a <secondary>{1}<primary>.
 kitInvFull=<dark_red>Tu inventario no tiene espacio para este kit. El kit se lanzará al suelo.
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>No hay suficiente espacio en tu inventario para ese kit.
+kitItem=<primary>- <white>{0}
 kitNotFound=<dark_red>Ese kit no existe.
 kitOnce=<dark_red>No puedes volver a usar este kit.
 kitReceive=<primary>Kit<secondary> {0}<primary> recibido.
@@ -705,6 +713,7 @@ listCommandDescription=Lista todos los jugadores en línea.
 listCommandUsage=/<command> [grupo]
 listCommandUsage1=/<command> [grupo]
 listCommandUsage1Description=Lista todos los jugadores del servvidor, o del grupo si se ha especificado
+listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
 listHiddenTag=<dark_gray>[Oculto]<reset>
 listRealName=({0})
 loadWarpError=<dark_red>Error al cargar el Warp {0}.
@@ -744,6 +753,7 @@ mailSentToExpire=<secondary>{0}<primary> se ha enviado el siguiente correo que e
 mailTooLong=<dark_red>Mensaje muy largo. Intenta menos de 1000 caracteres.
 markMailAsRead=<primary>Para marcar tu correo como leído, escribe<secondary> /mail clear<primary>.
 matchingIPAddress=<primary>Los siguientes jugadores entraron previamente con la IP\:
+matchingAccounts={0}
 maxHomes=<dark_red>No puedes tener más de<secondary> {0} <dark_red>hogares.
 maxMoney=<dark_red>Esta transacción supera el límite del dinero para esta cuenta.
 mayNotJail=<secondary>No puedes encarcelar a esa persona.

From d98f326531e678d02dc552e37b2971fd8463dcc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Jun 2026 15:22:46 +0100
Subject: [PATCH 2/7] New translations messages.properties (Vietnamese)

[ci skip]
---
 .../src/main/resources/messages_vi.properties   | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
index ab877e8353a..de21f2ac11c 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
@@ -801,9 +801,11 @@ msgIgnore=<secondary>{0} <dark_red>đã tắt trò chuyện riêng.
 msgtoggleCommandDescription=Chặn tất cả các tin nhắn riêng tư.
 msgtoggleCommandUsage=/<command> [người chơi] [tắt|mở]
 msgtoggleCommandUsage1=/<command> [người chơi]
+msgtoggleCommandUsage1Description=Bật/Tắt tin nhắn riêng tư cho chính bạn hoặc người chơi khác nếu được chỉ định
 multipleCharges=<dark_red>Bạn không thể thêm nhiều hơn 1 việc cho pháo hoa này.
 multiplePotionEffects=<dark_red>Bạn không thể đặt nhiều hơn một hiệu ứng cho thuốc này.
 muteCommandDescription=Tắt tiếng hoặc bỏ tắt tiếng một người chơi.
+muteCommandUsage=/<lệnh> <người chơi> [độ chênh lệch ngày] [lí do]
 muteCommandUsage1=/<command> <player>
 muteCommandUsage1Description=Cấm trò chuyện một người chơi cụ thể vĩnh viễn hoặc gỡ bỏ lệnh cấm trò chuyện nếu họ đã bị cấm trò chuyện
 muteCommandUsage2=/<command> <player> <datediff> [lý do]
@@ -819,26 +821,35 @@ muteNotify=<secondary>{0} <primary>đã cấm <secondary>{1}<primary> nói chuy
 muteNotifyFor=<secondary>{0} <primary>đã cấm <secondary>{1}<primary> nói chuyện trong<secondary> {2}<primary>.
 muteNotifyForReason=<secondary>{0} <primary>đã làm cho người chơi <secondary>{1}<primary> câm trong<secondary> {2}<primary>. <primary>Lí do\: <secondary>{3}
 muteNotifyReason=<secondary>{0} <primary>đã cấm người chơi <secondary>{1}<primary> trò chuyện. Lý do\: <secondary>{2}
+nearCommandDescription=Liệt kê những người chơi gần đó hoặc ở xung quanh người chơi nào đó.
 nearCommandUsage=/<command> [tên người chơi] [bán kính]
 nearCommandUsage1=/<command>
+nearCommandUsage1Description=Liệt kê tất cả người chơi trong phạm vi bán kính mặc định gần bạn
 nearCommandUsage2=/<command> <radius>
+nearCommandUsage2Description=Liệt kê tất cả người chơi trong phạm vi bán kính nhất định xung quanh bạn
 nearCommandUsage3=/<command> <player>
+nearCommandUsage3Description=Liệt kê tất cả người chơi trong phạm vi bán kính gần mặc định của người chơi nào đó
 nearCommandUsage4=/<command> <player> <radius>
+nearCommandUsage4Description=Liệt kê tất cả người chơi trong phạm vi bán kính gần cho sẵn của người chơi nào đó
 nearbyPlayers=<primary>Người chơi ở gần\:<reset> {0}
 nearbyPlayersList={0}<white>(<secondary>{1}mét<white>)
 negativeBalanceError=<dark_red>Người chơi không được phép có số dư âm.
 nickChanged=<primary>Biệt danh thay đổi.
+nickCommandDescription=Đổi biệt danh của bạn hoặc của người chơi khác.
 nickCommandUsage=/<command> [player] <nickname|off>
 nickCommandUsage1=/<command> <nickname>
+nickCommandUsage1Description=Thay đổi biệt danh của bạn thành văn bản đã cho
 nickCommandUsage2=/<command> off
 nickCommandUsage2Description=Xóa biệt danh của bạn
 nickCommandUsage3=/<command> <player> <nickname>
+nickCommandUsage3Description=Thay đổi biệt danh của người chơi được chỉ định thành văn bản đã cho
 nickCommandUsage4=/<command> <player> off
 nickCommandUsage4Description=Loại bỏ một tên gọi nhất định
 nickDisplayName=<dark_red>Bạn phải kích hoạt change-displayname trong cấu hình Essentials.
 nickInUse=<dark_red>Tên này đã được sử dụng.
 nickNameBlacklist=<dark_red>Biệt danh đó không được cho phép.
 nickNamesAlpha=<dark_red>Biệt danh chỉ chứa chữ và số.
+nickNamesOnlyColorChanges=<dark_red>Chỉ có thể thay đổi màu sắc của biệt danh.
 nickNoMore=<primary>Bạn đã mất biệt danh của mình.
 nickSet=<primary>Biệt danh của bạn giờ là <secondary>{0}<primary>.
 nickTooLong=<dark_red>Biệt danh này quá dài.
@@ -853,6 +864,7 @@ northWest=NW
 noGodWorldWarning=<dark_red>Chú ý\! Chế độ bất tử đã bị tắt trong thế giới này.
 noHomeSetPlayer=<primary>Người chơi chưa đặt vị trí nhà.
 noIgnored=<primary>Bạn chưa chặn ai cả.
+noJailsDefined=<primary>Không có nhà tù nào được định nghĩa/tạo.
 noKitGroup=<dark_red>Bạn không có quyền để dùng bộ dụng cụ này.
 noKitPermission=<dark_red>Bạn cần có quyền <secondary>{0}<dark_red> để dùng bộ dụng cụ này.
 noKits=<primary>Không có bộ dụng cụ nào có sẵn.
@@ -860,8 +872,10 @@ noLocationFound=<dark_red>Không tìm thấy vị trí hợp lệ.
 noMail=<primary>Bạn không có bức thư nào.
 noMailOther=<secondary>{0} <primary>không có mail nào.
 noMatchingPlayers=<primary>Không tìm thấy người chơi phù hợp.
+noMetaComponents=Phiên bản Bukkit này không hỗ trợ các thành phần dữ liệu. Vui lòng sử dụng siêu dữ liệu JSON NBT.
 noMetaFirework=<dark_red>Bạn không có quyền đặt cấu hình pháo hoa.
 noMetaJson=Dữ liệu từ tệp JSON không được hổ trợ trong phiên bản Bukkit này.
+noMetaNbtKill=Siêu dữ liệu JSON NBT không còn được hỗ trợ. Bạn phải tự chuyển đổi các mục đã định nghĩa của mình thành các thành phần dữ liệu. Bạn có thể chuyển đổi JSON NBT thành các thành phần dữ liệu tại đây\: https\://docs.papermc.io/misc/tools/item-command-converter
 noMetaPerm=<dark_red>Bạn không có quyền đặt cấu hình <secondary>{0}<dark_red> cho vật phẩm này.
 none=không ai
 noNewMail=<primary>Bạn không có thư mới.
@@ -876,6 +890,8 @@ noPotionEffectPerm=<dark_red>Bạn không có quyền để đặt hiệu ứng
 noPowerTools=<primary>Bạn không có công cụ điện được chỉ định.
 notAcceptingPay=<dark_red>{0} <dark_red>không chấp nhận thanh toán.
 notAllowedToLocal=<dark_red>Bạn không đủ quyền hạn để nhắn trong kênh chat cục bộ.
+notAllowedToQuestion=<dark_red>Bạn không có quyền gửi tin nhắn câu hỏi.
+notAllowedToShout=<dark_red>Bạn không được phép la hét.
 notEnoughExperience=<dark_red>Bạn không có đủ kinh nghiệm.
 notEnoughMoney=<dark_red>Bạn không có đủ tiền.
 notFlying=không bay
@@ -883,6 +899,7 @@ nothingInHand=<dark_red>Bạn không có gì trong tay.
 now=bây giờ
 noWarpsDefined=<primary>Không có khu vực được chỉ định.
 nuke=<dark_purple>Mưa thuốc nổ hỡi~.
+nukeCommandDescription=Mong tử thần gieo rắc cái chết lên chúng.
 nukeCommandUsage=/<command> [người chơi]
 nukeCommandUsage1=/<command> [người chơi...]
 numberRequired=Phải có một con số ở đó, thật ngớ ngẩn.

From 226f71311b0cd990f78d286d7ee36f288ab6d352 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Jun 2026 17:22:54 +0100
Subject: [PATCH 3/7] New translations messages.properties (Vietnamese)

[ci skip]
---
 .../src/main/resources/messages_vi.properties | 82 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 82 insertions(+)

diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
index de21f2ac11c..68a70ec3358 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
@@ -902,29 +902,41 @@ nuke=<dark_purple>Mưa thuốc nổ hỡi~.
 nukeCommandDescription=Mong tử thần gieo rắc cái chết lên chúng.
 nukeCommandUsage=/<command> [người chơi]
 nukeCommandUsage1=/<command> [người chơi...]
+nukeCommandUsage1Description=Gửi bom hạt nhân đến tất cả người chơi, một hoặc nhiều người chơi khác, nếu được chỉ định
 numberRequired=Phải có một con số ở đó, thật ngớ ngẩn.
 onlyDayNight=/Chỉ hổ trợ thời gian ngày và đêm (day/night).
 onlyPlayers=<dark_red>Chỉ người chơi trong trò chơi có thể dùng <secondary>{0}<dark_red>.
 onlyPlayerSkulls=<dark_red>Bạn chỉ có thể thiếp lập chủ nhân của cái sọ này (<secondary>397\:3<dark_red>).
 onlySunStorm=<dark_red>/Chỉ hổ trợ thời tiết bão và nắng.
+openingDisposal=<primary>Đang mở menu xử lý rác...
 orderBalances=<primary>Đang tính toán số dư của<secondary> {0} <primary>người chơi, xin đợi...
 oversizedMute=<dark_red>Bạn không thể cấm trò chuyện người chơi trong thời gian này.
 oversizedTempban=<dark_red>Bạn không thể cấm người chơi trong lúc này.
+pageLimitExceeded=<dark_red>Số trang vượt quá giới hạn tối đa (100).
 passengerTeleportFail=<dark_red>Bạn không thể dịch chuyển khi đang chở hành khách.
+payCommandDescription=Trả tiền cho người chơi khác bằng số dư của bạn.
 payCommandUsage=/<command> <player> <amount>
 payCommandUsage1=/<command> <player> <amount>
+payCommandUsage1Description=Trả cho người chơi được chỉ định số tiền đã cho
 payConfirmToggleOff=<primary>Từ giờ, bạn sẽ không còn bị nhắc xác nhận thanh toán.
 payConfirmToggleOn=<primary>Từ giờ, bạn sẽ bị nhắc xác nhận thanh toán.
+payDisabledFor=<primary>Đã tắt tính năng chấp nhận thanh toán cho <secondary>{0}<primary>.
+payEnabledFor=<primary>Đã bật tính năng chấp nhận thanh toán cho <secondary>{0}<primary>.
 payMustBePositive=<dark_red>Số lượng phải là dương.
+payOffline=<dark_red>Bạn không thể thanh toán cho người chơi ngoại tuyến.
 payToggleOff=<primary>Bây giờ bạn không còn chấp nhận thanh toán.
 payToggleOn=<primary>Bây giờ bạn chấp nhận thanh toán.
+payconfirmtoggleCommandDescription=Bật/tắt việc bạn có được yêu cầu xác nhận thanh toán hay không.
 payconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
+paytoggleCommandDescription=Bật/tắt trạng thái chấp nhận thanh toán.
 paytoggleCommandUsage=/<command> [người chơi]
 paytoggleCommandUsage1=/<command> [người chơi]
+paytoggleCommandUsage1Description=Bật/tắt việc bạn hoặc người chơi cụ thể có chấp nhận thanh toán hay không
 pendingTeleportCancelled=<dark_red>Việc xử lí yêu cầu dịch chuyển đã bị hủy.
 pingCommandDescription=Pong\!
 pingCommandUsage=/<command>
 playerBanIpAddress=<primary>Ngưởi chơi<secondary> {0} <primary>đã khóa địa chỉ<secondary> {1} <primary>vì\: <secondary>{2}<primary>.
+playerTempBanIpAddress=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>tạm thời đã bị ban địa chỉ IP<secondary>{1}<primary> trong <secondary>{2}<primary>\: <secondary>{3}<primary>.
 playerBanned=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>đã cấm<secondary> {1} <primary>vì\: <secondary>{2}<primary>.
 playerJailed=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>jailed.
 playerJailedFor=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>đã bị giam trong {1}<primary>.
@@ -939,17 +951,25 @@ playerTempBanned=<primary>Người chơi <secondary>{0}<primary> đã tạm cấ
 playerUnbanIpAddress=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>đã mở khóa IP\: {1}
 playerUnbanned=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>đã mở khóa<secondary> {1}
 playerUnmuted=<primary>Bạn đã không còn bị khóa trò chuyện.
+playtimeCommandDescription=Hiển thị thời gian người chơi đã tham gia vào game
 playtimeCommandUsage=/<command> [người chơi]
 playtimeCommandUsage1=/<command>
+playtimeCommandUsage1Description=Hiển thị thời gian bạn đã chơi trong game
 playtimeCommandUsage2=/<command> <player>
+playtimeCommandUsage2Description=Hiển thị thời gian người chơi được chỉ định đã chơi trong game
 playtime=<primary> Thời gian chơi\:<secondary> {0}
 playtimeOther=<primary> Thời gian chơi của {1}<primary>\:<secondary> {0}
 pong=Pong\!
 posPitch=<primary>Pitch\: {0} (Góc đầu)
 possibleWorlds=<primary>Những thế giới hiện có là từ <secondary>0<primary> đến <secondary>{0}<primary>.
+potionCommandDescription=Thêm hiệu ứng tùy chỉnh cho một loại thuốc.
 potionCommandUsage=/<command> <clear|apply|effect\:<effect> sức mạnh\:<power> khoảng thời gian\:<duration>>
 potionCommandUsage1=/<command> clear
+potionCommandUsage1Description=Xóa bỏ mọi hiệu ứng trên lọ thuốc đang được cầm
 potionCommandUsage2=/<command> apply
+potionCommandUsage2Description=Áp dụng tất cả các hiệu ứng của lọ thuốc đang cầm lên bản thân mà không cần uống lọ thuốc
+potionCommandUsage3=/<command> hiệu ứng\:<effect> cấp độ\:<power> khoảng thời gian\:<duration>
+potionCommandUsage3Description=Áp dụng thuộc tính meta của bình thuốc đã cho vào bình thuốc đang cầm
 posX=<primary>X\: {0} (+Đông <-> -Tây)
 posY=<primary>Y\: {0} (+Lên <-> -Xuống)
 posYaw=<primary>Yaw\: {0} (Vòng xoay)
@@ -966,10 +986,38 @@ powerToolRemove=<primary>Lệnh <secondary>{0}<primary> đã bị loại bỏ kh
 powerToolRemoveAll=<primary>Tất cả các lệnh đã bị gỡ khỏi <secondary>{0}<primary>.
 powerToolsDisabled=<primary>Tất cả công cụ nhanh của bạn đã bị tắt.
 powerToolsEnabled=<primary>Tất cả công cụ nhanh của bạn đã được bật.
+powertoolCommandDescription=Gán lệnh cho vật phẩm đang cầm.
+powertoolCommandUsage=/<command> [l\:|a\:|r\:|c\:|d\:][lệnh] [các tham số] - {player} có thể được thay thế bằng tên của người chơi đã nhấp chuột.
 powertoolCommandUsage1=/<command> l\:
+powertoolCommandUsage1Description=Liệt kê tất cả các công cụ vạn năng trên vật phẩm đang cầm
 powertoolCommandUsage2=/<command> d\:
+powertoolCommandUsage2Description=Xóa tất cả các công cụ vạn năng trên vật phẩm đang cầm
 powertoolCommandUsage3=/<command> r\:<cmd>
+powertoolCommandUsage3Description=Xóa lệnh đã cho khỏi vật phẩm đang giữ
 powertoolCommandUsage4=/<command> <cmd>
+powertoolCommandUsage4Description=Đặt lệnh công cụ đa năng của vật phẩm đang cầm thành lệnh được chỉ định
+powertoolCommandUsage5=/<command> a\:<cmd>
+powertoolCommandUsage5Description=Thêm lệnh công cụ đa năng được chỉ định vào vật phẩm đang cầm
+powertoollistCommandDescription=Liệt kê tất cả các công cụ đa năng hiện có.
+powertoollistCommandUsage=/<command>
+powertooltoggleCommandDescription=Bật hoặc tắt tất cả các công cụ đa năng hiện có.
+powertooltoggleCommandUsage=/<command>
+ptimeCommandDescription=Điều chỉnh thời gian trên máy của người chơi. Thêm tiền tố @ để sửa lỗi.
+ptimeCommandUsage=/<command> [list - danh sách|reset - cài đặt lại|day - ngày|night - đêm|dawn - bình minh|17\:30|4pm|4000ticks]
+ptimeCommandUsage1=/<command> danh sách [người chơi|*]
+ptimeCommandUsage1Description=Hiển thị thời gian chơi của bạn hoặc của (những) người chơi khác được chỉ định
+ptimeCommandUsage2=/<command> <time> [người chơi|*]
+ptimeCommandUsage2Description=Đặt thời gian cho bạn hoặc (những) người chơi khác được chỉ định theo thời gian được chọn
+ptimeCommandUsage3=/<command> reset [người chơi|*]
+ptimeCommandUsage3Description=Đặt lại thời gian cho bạn hoặc (những) người chơi khác được chỉ định
+pweatherCommandDescription=Điều chỉnh thời tiết của người chơi
+pweatherCommandUsage=/<command> [list - danh sách|reset - cài đặt lại|storm - sấm sét|sun - nắng|clear - trong] [người chơi|*]
+pweatherCommandUsage1=/<command> list [người chơi|*]
+pweatherCommandUsage1Description=Hiển thị thời tiết cho người chơi, bao gồm cả bạn hoặc (những) người chơi khác nếu được chọn
+pweatherCommandUsage2=/<command> <storm|sun> [người chơi|*]
+pweatherCommandUsage2Description=Thiết lập thời tiết cho bạn hoặc (những) người chơi khác được chỉ định thành loại thời tiết đã chọn
+pweatherCommandUsage3=/<command> reset [người chơi|*]
+pweatherCommandUsage3Description=Đặt lại thời tiết cho bạn hoặc (những) người chơi khác được chỉ định
 pTimeCurrent=<primary>Thời gian của <secondary>{0}<primary> là<secondary> {1}<primary>.
 pTimeCurrentFixed=<primary>Thời gian của <secondary>{0}<primary> được sửa thành<secondary> {1}<primary>.
 pTimeNormal=<primary>Thời gian của <secondary>{0}<primary> là bình thường và khớp với giờ của máy chủ.
@@ -986,28 +1034,50 @@ pWeatherPlayers=<primary>Những người chơi có thời tiết riêng\:<reset
 pWeatherReset=<primary>Thời tiết đã được làm mới cho\: <secondary>{0}
 pWeatherSet=<primary>Thời tiết đã được đặt thành <secondary>{0}<primary> cho\: <secondary>{1}.
 questionFormat=<dark_green>[Nhiệm vụ]<reset> {0}
+rCommandDescription=Hãy nhanh chóng trả lời tin nhắn của người chơi gần đây gửi cho bạn.
 rCommandUsage=/<command> <message>
 rCommandUsage1=/<command> <message>
+rCommandUsage1Description=Trả lời tin nhắn của người chơi gần đây gửi cho bạn với nội dung đã chọn
 radiusTooBig=<dark_red>Bán kính quá lớn\! Bán kính tối đa là <secondary>{0}<dark_red>.
 readNextPage=<primary>Gõ<secondary> /{0} {1} <primary>để đọc trang tiếp theo.
 realName=<white>{0}<reset><primary> thì <white>{1}
+realnameCommandDescription=Hiển thị tên người dùng dựa trên biệt danh.
 realnameCommandUsage=/<command> <nickname>
 realnameCommandUsage1=/<command> <nickname>
+realnameCommandUsage1Description=Hiển thị tên người dùng dựa trên biệt danh đã chọn
 recentlyForeverAlone=<dark_red>{0} đã ngoại tuyến.
 recipe=<primary>Công thức của <secondary>{0}<primary> (<secondary>{1}<primary> của <secondary>{2}<primary>)
 recipeBadIndex=Không có công thức của ID bạn nhập.
+recipeCommandDescription=Hiển thị cách chế tạo vật phẩm.
+recipeCommandUsage=/<command> <<item>|hand - vật phầm đang cầm> [số]
+recipeCommandUsage1=/<command> <<item>|hand - vật phầm đang cầm> [trang]
+recipeCommandUsage1Description=Hiển thị cách chế tạo vật phẩm đã chọn
 recipeFurnace=<primary>Nung\: <secondary>{0}<primary>.
+recipeGrid=<secondary>{0}X <primary>| {1}X <primary>| {2}X
 recipeGridItem=<secondary>{0}X <primary>là <secondary>{1}
 recipeMore=<primary>Gõ /{0} <secondary>{1}<primary> <số> để xem những công thức khác của <secondary>{2}<primary>.
 recipeNone=Không có công thức tồn tại cho {0}.
 recipeNothing=không có gì
 recipeShapeless=<primary>Liên kết <secondary>{0}
 recipeWhere=<primary>Chỗ\: {0}
+removeCommandDescription=Loại bỏ các thực thể trong thế giới của bạn.
+removeCommandUsage=/<command> <all|tamed|named|drops|arrows|boats|minecarts|xp|paintings|itemframes|endercrystals|monsters|animals|ambient|mobs|[mobType]> [radius - pham vi|world - thế giới]
+removeCommandUsage1=/<command> <mob type> [world - thế giới]
+removeCommandUsage1Description=Xóa tất cả quái vật thuộc loại đã cho trong thế giới hiện tại hoặc một thế giới khác được chỉ định
+removeCommandUsage2=/<command> <mob type> <radius> [world - thế giới]
+removeCommandUsage2Description=Loại bỏ loại quái vật được chọn trong phạm vi bán kính được chỉ định trong thế giới hiện tại hoặc một thế giới khác được chọn
 removed=<primary>Xóa<secondary> {0} <primary>thực thể.
 renamehomeCommandDescription=Đổi tên nhà.
+renamehomeCommandUsage1Description=Đổi tên ngôi nhà của bạn thành tên đã chọn
+renamehomeCommandUsage2Description=Đổi tên nhà của người chơi được chỉ định thành tên đã chọn
 repair=<primary>Bạn đã sửa thành công vật phẩm\: <secondary>{0}<primary>.
 repairAlreadyFixed=<dark_red>Vật phẩm này không cần sửa.
+repairCommandDescription=Sửa chữa độ bền của một hoặc tất cả các vật phẩm.
+repairCommandUsage=/<command> [hand - đang cầm|all - tất cả]
 repairCommandUsage1=/<command>
+repairCommandUsage1Description=Sửa chữa vật phẩm đang cầm
+repairCommandUsage2=/<command> all
+repairCommandUsage2Description=Sửa chữa tất cả các vật phẩm trong kho của bạn
 repairEnchanted=<dark_red>Bạn không được phép vật phẩm phù phép.
 repairInvalidType=<dark_red>Vật phẩm này không thể sửa.
 repairNone=<dark_red>Không có vật phẩm nào cần được sửa cả.
@@ -1027,7 +1097,11 @@ requestSentAlready=<dark_red>Bạn đã gửi {0}<dark_red> yêu cầu dịch ch
 requestTimedOut=<dark_red>Yêu cầu dịch chuyển đã quá hạn.
 resetBal=<primary>Số dư đã được làm mới thành <secondary>{0} <primary>cho tất cả người chơi trực tuyến.
 resetBalAll=<primary>Số dư đã được làm mới thành <secondary>{0} <primary>cho tất cả người chơi.
+restCommandDescription=Cho bạn hoặc người chơi được chỉ định nghỉ ngơi.
+restCommandUsage1Description=Đặt lại thời gian kể từ lần nghỉ ngơi của bạn hoặc người chơi khác được chỉ định
 returnPlayerToJailError=<dark_red>Đã có lỗi khi cố gắng đưa người chơi<secondary> {0} <dark_red>về lại tù\: <secondary>{1}<dark_red>\!
+rtoggleCommandDescription=Thay đổi xem người nhận thư trả lời là người nhận cuối cùng hay người gửi cuối cùng
+rulesCommandDescription=Xem các quy tắc của máy chủ.
 runningPlayerMatch=<primary>Đang tìm kiếm người chơi phù hợp ''<secondary>{0}<primary>'' (điều này có thể mất một chút thời gian).
 second=giây
 seconds=giây
@@ -1037,12 +1111,20 @@ seenCommandUsage1Description=Hiển thị thông tin thời gian đăng xuất,
 seenOffline=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>đã <dark_red>ngoại tuyến<primary> kể từ <secondary>{1}<primary>.
 seenOnline=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>đã <green>trực tuyến<primary> kể từ <secondary>{1}<primary>.
 sellBulkPermission=<primary>Bạn không có quyền bán hàng loạt vật phẩm.
+sellCommandUsage2Description=Bán toàn bộ (hoặc số lượng nhất định, nếu được chỉ định) mặt hàng đang cầm
+sellCommandUsage3=/<command> all
+sellCommandUsage3Description=Bán tất cả các vật phẩm có trong kho của bạn
+sellCommandUsage4=/<command> blocks [amount - số lượng]
+sellCommandUsage4Description=Bán tất cả (hoặc số lượng nhất định, nếu được chỉ định) các khối trong kho của bạn
 sellHandPermission=<primary>Bạn không có quyền bán vật phẩm trên tay.
 serverFull=Máy chủ đầy\!
+whitelistKick=Danh sách trắng đã được bật\!
+serverReloading=Rất có thể bạn đang tải lại máy chủ của mình ngay lúc này. Nếu vậy, tại sao bạn lại tự trách mình? Đừng mong nhận được hỗ trợ nào từ nhóm EssentialsX khi sử dụng lệnh /reload.
 serverTotal=<primary>Tổng của máy chủ\:<secondary> {0}
 setBal=<green>Số dư của bạn được đặt thành {0}.
 setBalOthers=<green>Bạn đa đặt số dư của {0}<green> thành {1}.
 setSpawner=<primary>Chuyển loại lồng quái(Spawner) thành<secondary> {0}<primary>.
+sethomeCommandDescription=Đặt vị trí nhà của bạn thành vị trí hiện tại.
 sheepMalformedColor=<dark_red>Màu không hợp.
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>Bạn không được phép tạo bản ở đây.

From e1c0a4a71341162b520d360755038772a90f1c53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 Jun 2026 02:07:51 +0100
Subject: [PATCH 4/7] New translations messages.properties (Vietnamese)

[ci skip]
---
 Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
index 68a70ec3358..e4f5d9edb1b 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
@@ -1068,7 +1068,9 @@ removeCommandUsage2=/<command> <mob type> <radius> [world - thế giới]
 removeCommandUsage2Description=Loại bỏ loại quái vật được chọn trong phạm vi bán kính được chỉ định trong thế giới hiện tại hoặc một thế giới khác được chọn
 removed=<primary>Xóa<secondary> {0} <primary>thực thể.
 renamehomeCommandDescription=Đổi tên nhà.
+renamehomeCommandUsage1=/<command> <name> <new name>
 renamehomeCommandUsage1Description=Đổi tên ngôi nhà của bạn thành tên đã chọn
+renamehomeCommandUsage2=/<command> <player>\:<name> <new name>
 renamehomeCommandUsage2Description=Đổi tên nhà của người chơi được chỉ định thành tên đã chọn
 repair=<primary>Bạn đã sửa thành công vật phẩm\: <secondary>{0}<primary>.
 repairAlreadyFixed=<dark_red>Vật phẩm này không cần sửa.
@@ -1087,6 +1089,7 @@ replyLastRecipientDisabledFor=<primary>Trả lời đến người nhận tin nh
 replyLastRecipientEnabled=<primary>Trả lời đến người nhận tin nhắn cuối cùng đã <secondary>kích hoạt<primary>.
 replyLastRecipientEnabledFor=<primary>Trả lời đến người nhận tin nhắn cuối cùng đã <secondary>kích hoạt <primary>cho <secondary>{0}<primary>.
 requestAccepted=<primary>Yêu cầu dịch chuyển đã được đồng ý.
+requestAcceptedAll=<primary>Đã chấp nhận <secondary>{0} <primary>(các) yêu cầu dịch chuyển đang chờ xử lý.
 requestAcceptedAuto=<primary>Tự động chấp nhận yêu cầu dịch chuyển từ {0}.
 requestAcceptedFrom=<secondary>{0} <primary>đã đồng ý yêu cầu dịch chuyển của bạn.
 requestAcceptedFromAuto=<secondary>{0} <primary>đã tự động chấp nhận yêu cầu dịch chuyển của bạn.

From cda860a833fed66d6bc2b3b6d0f6c4a87ed3ace7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Jun 2026 03:51:05 +0100
Subject: [PATCH 5/7] New translations messages.properties (Vietnamese)

[ci skip]
---
 .../src/main/resources/messages_vi.properties  | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
index e4f5d9edb1b..99851489493 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
@@ -1068,6 +1068,7 @@ removeCommandUsage2=/<command> <mob type> <radius> [world - thế giới]
 removeCommandUsage2Description=Loại bỏ loại quái vật được chọn trong phạm vi bán kính được chỉ định trong thế giới hiện tại hoặc một thế giới khác được chọn
 removed=<primary>Xóa<secondary> {0} <primary>thực thể.
 renamehomeCommandDescription=Đổi tên nhà.
+renamehomeCommandUsage=/<command> <[player\:]name> <new name>
 renamehomeCommandUsage1=/<command> <name> <new name>
 renamehomeCommandUsage1Description=Đổi tên ngôi nhà của bạn thành tên đã chọn
 renamehomeCommandUsage2=/<command> <player>\:<name> <new name>
@@ -1094,26 +1095,41 @@ requestAcceptedAuto=<primary>Tự động chấp nhận yêu cầu dịch chuy
 requestAcceptedFrom=<secondary>{0} <primary>đã đồng ý yêu cầu dịch chuyển của bạn.
 requestAcceptedFromAuto=<secondary>{0} <primary>đã tự động chấp nhận yêu cầu dịch chuyển của bạn.
 requestDenied=<primary>Yêu cầu dịch chuyển bị từ chối.
+requestDeniedAll=<primary>Đã từ chối <secondary>{0} <primary>(các) yêu cầu dịch chuyển.
 requestDeniedFrom=<secondary>{0} <primary>đã từ chối yêu cầu dịch chuyển của bạn.
 requestSent=<primary>Gửi yêu cầu đến<secondary> {0}<primary>.
 requestSentAlready=<dark_red>Bạn đã gửi {0}<dark_red> yêu cầu dịch chuyển.
 requestTimedOut=<dark_red>Yêu cầu dịch chuyển đã quá hạn.
+requestTimedOutFrom=<dark_red>Yêu cầu dịch chuyển từ <secondary>{0} <dark_red>đã hết thời gian.
 resetBal=<primary>Số dư đã được làm mới thành <secondary>{0} <primary>cho tất cả người chơi trực tuyến.
 resetBalAll=<primary>Số dư đã được làm mới thành <secondary>{0} <primary>cho tất cả người chơi.
+rest=<primary>Bạn cảm thấy được nghỉ ngơi đầy đủ.
 restCommandDescription=Cho bạn hoặc người chơi được chỉ định nghỉ ngơi.
+restCommandUsage=/<command> [người chơi]
+restCommandUsage1=/<command> [người chơi]
 restCommandUsage1Description=Đặt lại thời gian kể từ lần nghỉ ngơi của bạn hoặc người chơi khác được chỉ định
+restOther=<primary>Đang nghỉ ngơi<secondary> {0}<primary>.
 returnPlayerToJailError=<dark_red>Đã có lỗi khi cố gắng đưa người chơi<secondary> {0} <dark_red>về lại tù\: <secondary>{1}<dark_red>\!
 rtoggleCommandDescription=Thay đổi xem người nhận thư trả lời là người nhận cuối cùng hay người gửi cuối cùng
+rtoggleCommandUsage=/<command> [người chơi] [on - mở|off - tắt]
 rulesCommandDescription=Xem các quy tắc của máy chủ.
+rulesCommandUsage=/<command> [chương] [trang]
 runningPlayerMatch=<primary>Đang tìm kiếm người chơi phù hợp ''<secondary>{0}<primary>'' (điều này có thể mất một chút thời gian).
 second=giây
 seconds=giây
 seenAccounts=<primary>Người chơi cũng được biết đến như là\:<secondary> {0}
 seenCommandDescription=Hiển thị thời gian đăng xuất lần cuối của người chơi.
+seenCommandUsage=/<command> <playername>
+seenCommandUsage1=/<command> <playername>
 seenCommandUsage1Description=Hiển thị thông tin thời gian đăng xuất, lệnh cấm, và lệnh cấm trò chuyện và UUID của người chơi cụ thể
 seenOffline=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>đã <dark_red>ngoại tuyến<primary> kể từ <secondary>{1}<primary>.
 seenOnline=<primary>Người chơi<secondary> {0} <primary>đã <green>trực tuyến<primary> kể từ <secondary>{1}<primary>.
 sellBulkPermission=<primary>Bạn không có quyền bán hàng loạt vật phẩm.
+sellCommandDescription=Bán vật phẩm hiện đang cầm trên tay.
+sellCommandUsage=/<command> <<itemname>|<id>|hand - đang cầm|inventory - trong kho|blocks - các khối> [số lượng]
+sellCommandUsage1=/<command> <itemname> [số lượng]
+sellCommandUsage1Description=Bán toàn bộ (hoặc số lượng nhất định, nếu được chỉ định) mặt hàng đã chọn trong kho của bạn
+sellCommandUsage2=/<command> hand [số lượng]
 sellCommandUsage2Description=Bán toàn bộ (hoặc số lượng nhất định, nếu được chỉ định) mặt hàng đang cầm
 sellCommandUsage3=/<command> all
 sellCommandUsage3Description=Bán tất cả các vật phẩm có trong kho của bạn
@@ -1124,6 +1140,8 @@ serverFull=Máy chủ đầy\!
 whitelistKick=Danh sách trắng đã được bật\!
 serverReloading=Rất có thể bạn đang tải lại máy chủ của mình ngay lúc này. Nếu vậy, tại sao bạn lại tự trách mình? Đừng mong nhận được hỗ trợ nào từ nhóm EssentialsX khi sử dụng lệnh /reload.
 serverTotal=<primary>Tổng của máy chủ\:<secondary> {0}
+serverSnapshot=<red>Bạn đang sử dụng phiên bản thử nghiệm phát triển của Minecraft\! EssentialsX có thể không hoạt động chính xác trên phiên bản này và nó không được hỗ trợ.
+serverUnsupported=<red>Bạn đang sử dụng một phiên bản máy chủ không được hỗ trợ\!
 setBal=<green>Số dư của bạn được đặt thành {0}.
 setBalOthers=<green>Bạn đa đặt số dư của {0}<green> thành {1}.
 setSpawner=<primary>Chuyển loại lồng quái(Spawner) thành<secondary> {0}<primary>.

From fb4f3c854fa16e00ef411d8f01e230db9c9027da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Jun 2026 04:50:09 +0100
Subject: [PATCH 6/7] New translations messages.properties (Vietnamese)

[ci skip]
---
 .../src/main/resources/messages_vi.properties | 25 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
index 99851489493..0b1a52f1662 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
@@ -1142,10 +1142,35 @@ serverReloading=Rất có thể bạn đang tải lại máy chủ của mình n
 serverTotal=<primary>Tổng của máy chủ\:<secondary> {0}
 serverSnapshot=<red>Bạn đang sử dụng phiên bản thử nghiệm phát triển của Minecraft\! EssentialsX có thể không hoạt động chính xác trên phiên bản này và nó không được hỗ trợ.
 serverUnsupported=<red>Bạn đang sử dụng một phiên bản máy chủ không được hỗ trợ\!
+serverUnsupportedClass=<red>Chỉ số quyết định hệ nhân vật\: {0}
+serverUnsupportedCleanroom=<dark_red>Bạn đang vận hành một máy chủ không hỗ trợ đúng cách các plugin Bukkit dựa trên mã nội bộ của Mojang. Hãy cân nhắc sử dụng phần mềm thay thế Essentials cho máy chủ của bạn.
+serverUnsupportedDangerous=<dark_red>Bạn đang sử dụng một máy chủ được phân nhánh (server fork) mà được biết là cực kỳ nguy hiểm và có thể dẫn đến mất dữ liệu. Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn nên chuyển sang phần mềm máy chủ ổn định hơn như Paper.
+serverUnsupportedLimitedApi=<red>Bạn đang vận hành một máy chủ với chức năng API hạn chế. EssentialsX vẫn sẽ hoạt động, nhưng một số tính năng có thể đã bị vô hiệu hóa.
+serverUnsupportedDumbPlugins=<dark_red>Bạn đang sử dụng các plugin được biết là gây ra các sự cố nghiêm trọng với EssentialsX và các plugin khác.
+serverUnsupportedMods=<dark_red>Máy chủ của bạn không hỗ trợ đúng cách các plugin Bukkit. Không nên sử dụng plugin Bukkit với các mod Forge/Fabric\! Hãy gỡ bỏ file jar máy chủ lai của bạn và sử dụng mod FTB Essentials để có các tính năng tương tự như EssentialsX.
 setBal=<green>Số dư của bạn được đặt thành {0}.
 setBalOthers=<green>Bạn đa đặt số dư của {0}<green> thành {1}.
 setSpawner=<primary>Chuyển loại lồng quái(Spawner) thành<secondary> {0}<primary>.
 sethomeCommandDescription=Đặt vị trí nhà của bạn thành vị trí hiện tại.
+sethomeCommandUsage=/<command> [[player\:]name]
+sethomeCommandUsage1=/<command> <name>
+sethomeCommandUsage1Description=Thiết lập ngôi nhà của bạn với tên đã cho tại vị trí của bạn
+sethomeCommandUsage2=/<command> <player>\:<name>
+sethomeCommandUsage2Description=Thiết lập vị trí nhà của người chơi được chọn với tên đã cho tại vị trí của bạn
+setjailCommandDescription=Tạo một nhà tù tại vị trí bạn đã chỉ định tên [jailname].
+setjailCommandUsage=/<command> <jailname>
+setjailCommandUsage1=/<command> <jailname>
+setjailCommandUsage1Description=Thiết lập nhà tù với tên được chọn tại vị trí của bạn
+settprCommandDescription=Thiết lập vị trí và thông số dịch chuyển ngẫu nhiên.
+settprCommandUsage=/<command> <world> [center - trung tâm|minrange - vùng tối thiểu|maxrange - vùng tối đa] [giá trị]
+settprCommandUsage1=/<command> <world> center
+settprCommandUsage1Description=Đặt tâm dịch chuyển ngẫu nhiên tại vị trí của bạn
+settprCommandUsage2=/<command> <world> minrange <radius>
+settprCommandUsage2Description=Đặt bán kính dịch chuyển ngẫu nhiên tối thiểu thành giá trị đã cho
+settprCommandUsage3=/<command> <world> maxrange <radius>
+settprCommandUsage3Description=Đặt bán kính dịch chuyển ngẫu nhiên tối đa thành giá trị đã cho
+settpr=<primary>Đặt tâm dịch chuyển ngẫu nhiên.
+settprValue=<primary>Đặt <secondary>{0}<primary> dịch chuyển ngẫu nhiên thành <secondary>{1}<primary>.
 sheepMalformedColor=<dark_red>Màu không hợp.
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>Bạn không được phép tạo bản ở đây.

From feee506d50c8bf2ad6c24bcddd0bdcd14452e2b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Jun 2026 16:55:46 +0100
Subject: [PATCH 7/7] New translations messages.properties (Vietnamese)

[ci skip]
---
 Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
index 0b1a52f1662..6f9bb359522 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_vi.properties
@@ -1171,6 +1171,16 @@ settprCommandUsage3=/<command> <world> maxrange <radius>
 settprCommandUsage3Description=Đặt bán kính dịch chuyển ngẫu nhiên tối đa thành giá trị đã cho
 settpr=<primary>Đặt tâm dịch chuyển ngẫu nhiên.
 settprValue=<primary>Đặt <secondary>{0}<primary> dịch chuyển ngẫu nhiên thành <secondary>{1}<primary>.
+setwarpCommandDescription=Tạo một điểm dịch chuyển mới.
+setwarpCommandUsage=/<command> <warp>
+setwarpCommandUsage1=/<command> <warp>
+setwarpCommandUsage1Description=Thiết lập điểm dịch chuyển với tên được chỉ định thành vị trí của bạn
+setworthCommandDescription=Đặt giá bán của một vật phẩm.
+setworthCommandUsage=/<command> [tên vật phẩm|mã số] <price>
+setworthCommandUsage1=/<command> <price>
+setworthCommandUsage1Description=Đặt giá trị của vật phẩm bạn đang giữ thành giá đã chọn
+setworthCommandUsage2=/<command> <itemname> <price>
+setworthCommandUsage2Description=Đặt giá trị của mặt hàng được chỉ định thành giá đã chọn
 sheepMalformedColor=<dark_red>Màu không hợp.
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>Bạn không được phép tạo bản ở đây.