`create` doesn't create presence containers in `yang-cli`

[jktjkt]

Also the error message sounds wrong:

This is not a leaf list element.