Allow developers to deploy hosted agents from source code without a Dockerfile

[therealjohn]

Another way to deploy a hosted agent is similar to zip upload in App Service - you can deploy the code as an artifact, no dockerfile needed, etc.