[Infrastructure] cpplint: Silence readability/nolint (#17499)

Author: vkucera

CPPLINT.cfg

@@ -1 +1 @@
-filter=-build/c++11,-build/include_order,-build/namespaces,-readability/fn_size,-readability/todo,-runtime/references,-whitespace/blank_line,-whitespace/braces,-whitespace/comments,-whitespace/indent_namespace,-whitespace/line_length,-whitespace/semicolon,-whitespace/todo
+filter=-build/c++11,-build/c++17,-build/include_order,-build/namespaces,-readability/fn_size,-readability/nolint,-readability/todo,-runtime/references,-whitespace/blank_line,-whitespace/braces,-whitespace/comments,-whitespace/indent_namespace,-whitespace/line_length,-whitespace/semicolon,-whitespace/todo